A Woman Is a Woman
Brief Synopsis
Cast & Crew
Jean-luc Godard
Anna Karina
Jean-claude Brialy
Jean-paul Belmondo
Nicole Paquin
Marie Dubois
Film Details
Technical Specs
Synopsis
Angéla, a stripteaser in a Parisian dive, and Emile, a bookseller in the Faubourg St. Denis section of Paris, have been living together for some time. Emile's friend, Alfred Lubitsch, a photographer, makes no secret of his admiration for Angéla but cherishes a hopeless dream, since she adores Emile. One night at dinner, Angéla announces that she wants to have a baby, and that the ideal moment for conception is at hand. Emile demurs, since he is not anxious to settle down to marriage. Angéla threatens to make a father out of the first man she sees but loses her nerve when a detective arrives to investigate a disturbance. She warns Emile that she will address herself to Alfred; he angrily proclaims his indifference and invites his friend up. Tired of being ridiculed, Angéla leads Alfred into the bathroom; she flirts with him but they do not make love. The next morning, Alfred sets out to convince Angéla that he loves her. He invites her to a cafe, offers her vermouth, plays Charles Aznavour's "Tu te laisses aller," and produces an old photo of Emile with another woman. Determined not to allow the opportunity for motherhood to pass, Angéla returns home to make lunch. Relations with Emile continue to be icy, however, and she decides to meet Alfred. Meanwhile, Emile decides to marry her. He finds that she is not at work, and he gloomily picks up a prostitute. He then sets out in despair for Alfred's, only to have his worst fears confirmed. He sends a message that he is leaving for Rio, and Angéla returns home in tears. Emile decides to forgive Angéla, and they make love so that he can be equally sure of being the father.
Director
Jean-luc Godard
Cast
Anna Karina
Jean-claude Brialy
Jean-paul Belmondo
Nicole Paquin
Marie Dubois
Marion Sarraut
Jeanne Moreau
Catherine Demongeot
Crew
Charles Aznavour
Georges De Beauregard
Geneviève Cluny
Francis Cognani
Raoul Coutard
Philippe Dussart
Bernard Evein
Bernard Evein
Jean-luc Godard
Jean-luc Godard
Jean-luc Godard
Agnès Guillemot
Lila Herman
Michel Legrand
Michel Legrand
Carlo Ponti
Suzanne Schiffman
Guy Villette
Film Details
Technical Specs
Articles
A Woman Is a Woman
Godard met the teenaged Danish model and aspiring actress when he was casting his first feature film Breathless in 1958. He had spotted a soap ad featuring Karina in a bubble bath. Thinking she might be right for a small role as one of Jean Paul Belmondo's former girlfriends, he offered her the part and mentioned that she would have a nude scene. Karina was outraged and rejected his offer, saying that she refused to take her clothes off. Undaunted, once he finished that film, Godard offered Karina the lead in his second feature, the political drama Le Petit Soldat (1960). This time, she accepted, and during production the two fell in love. When the film wrapped, they moved in together.
A Woman Is a Woman marked several firsts for Godard. It was his first film in color, his first shot in wide-screen, and the first made with direct sound. It may be Godard's homage to Hollywood musicals (although the always-cerebral director refused to call it that, referring to the film as "the idea of a musical," or even "a neorealist musical") but in spite of its heightened production values, A Woman Is a Woman is no candy-box valentine. If anything, it subverts the conventions of the traditional musical. Godard himself called it "my first real film." Karina plays Angela, a somewhat diffident stripper in an often-empty club. She lives with her bookseller boyfriend Emile, played by Jean-Claude Brialy, in a drab and scruffy neighborhood, where she occasionally bursts into song while Emile rides his bicycle around their shabby but enormous apartment. Angela wants to have a baby, but Emile is opposed to the idea. So Angela considers having the couple's friend, Alfred, played by Jean-Paul Belmondo, impregnate her. In a wink to one of his romantic comedy inspirations, Godard gives Alfred the last name Lubitsch. In one scene, Angela bursts into an impromptu number in an alley, singing that she'd "like to be in a musical starring Cyd Charisse and Gene Kelly, and choreography by Bob Fosse." The film also contains a couple of cameos that acknowledge the support of Godard's fellow New Wave director, Francois Truffaut. Alfred sees Jeanne Moreau at a bar, and asks how Jules and Jim is going. On the street, Angela shares her man troubles with Marie Dubois, who co-starred in Truffaut's Shoot the Piano Player.
As filming progressed, the pressures of the production began to affect the couple's relationship, and the tensions between them mirrored that of Angela and Emile. Godard was consumed by his work, Karina was lonely and insecure. Brialy recalled screaming fights between them. To further complicate matters, Karina became pregnant, and the couple married, but their stormy union suffered another blow when she miscarried. Unable to cope, Godard withdrew even more into his work. The two attended the premiere of A Woman Is a Woman at the Berlin Film Festival in June of 1961, where both Karina and the film won prizes. But in spite of the awards and good reviews, the film flopped at the box office, although Karina was hailed as a major new star. The marriage deteriorated, but the couple continued to work together through five more films, bitter breakups, and two suicide attempts by Karina. They finally split for good in 1965. Years later, Karina said of Godard, "He was and will remain the greatest love of my life."
Director: Jean-Luc Godard
Producer: Carlo Ponti, Georges de Beauregard
Cinematography: Raoul Coutard
Screenplay: Jean-Luc Godard, original story by Genevieve Cluny
Editor: Agnes Guillemot, Lila Herman
Art Direction: Bernard Evein
Music: Michel Legrand
Principal Cast: Anna Karina (Angela), Jean-Claude Brialy (Emile), Jean-Paul Belmondo (Alfred Lubitsch), Jeanne Moreau, Marie Dubois
84 minutes
by Margarita Landazuri
A Woman Is a Woman
A Woman is a Woman
Jean-Claude Brialy and Godard's then-wife Anna Karina star as Emile and Angela. One day, out of the blue, Angela decides she wants a baby. She checks a fertility calculator and learns that today is the day. Emile is not ready for a baby just yet, and he tries very hard to parry her. But Angela threatens to conceive a child with someone else if Emile oblige. Their friend Alfred (Jean-Paul Belmondo) will do just fine, she says, only half joking.
A Woman is a Woman might be catagorized by some as a musical, but it isn't in the traditional sense. Instead, Godard captures the vibrant essence of musicals with rich vivid colors and a musical score that interacts with and comments on the dialogue of the protagonists. For the score, the great French composer Michel Legrand adds accents and phrases to the dialogue, turning the couples' arguments into ad hoc compositions.
Using sound and editing Godard constantly -- and conspicuously -- breaks the rules of cinema. The music swells and crescendoes for Angela's song (she dances at a strip club), but when she opens her mouth to sing, the record abruptly ends, leaving only her thin voice exposed. Belmondo practically winks at the camera when he mentions that Breathless is on TV tonight. And the movie's big lusty sex scene is simply a title card that reads "After the deed was done...." More so than in his other films, these defiant gestures which play against audience expectations are played for laughs. Godard has always broken the rules, but this time it's out of sheer fun.
Criterion, as always, presents a fine DVD presentation of A Woman is a Woman. The picture quality is not quite perfect (some scratch-like blemishes survive in a scene in the apartment, and some of the fields of black seem to have faded to blue - although perhaps that's just a light in the lens). But the restoration by Rialto and the Criterion transfer are very good. If anything, the Criterion DVD is cleaner than the 35mm prints that toured the country, although the immediacy of the medium is lost on a television screen.
As for the extras, there are very few modern insights into A Woman is a Woman on this DVD, but several historical oddities. Perhaps the most intriguing is an audio recording, originally released on record, that includes dialogue and music from A Woman is a Woman, along with the odd comment from Godard about his philosophy of cinema. Was this record sold to fans or given to critics? Criterion doesn't say, noting only that it's rare. While the audio plays, Criterion shows an English translation, cut together with an arbitrary slide show of polka dots.
There's also a filmed interview with Anna Karina, made for French television in 1966. Historians and Godardophiles won't find much information here but will enjoy seeing Karina as she looked at that time.
There are also galleries of stills from the set of the A Woman is a Woman and posters from various international releases and revivals of the film.
The most entertaining extra feature is a 20-minute film, the first Godard film to get produced (although it's not literally his first film). Written by Eric Rohmer, the film is called Tous Les Garçons S'appellent Patrick (All the Boys are Called Patrick). Godard uses Brialy, (Emile in A Woman is a Woman) as a ladies' man who picks up two girls on the same day. They happen to be roommates, and they don't realize that their own "Patrick" is the same "Patrick" as the other's.
The DVD includes a booklet with two essays. The first, by J. Hoberman of The Village Voice, reveals Godard's early career in the early 1960s. The second is composed of interviews with Godard from 1961. Both offer a little insight into the mind of Godard, whose films are often unapproachable and difficult. But A Woman is a Woman is a good choice if you're new to Godard's work. It has his trademark anti-movie style without seeming inscrutable. Karina's Angela feels like a real woman, and Godard's chaotic style fits well with her lively, unpredictable personality. The energy, joy, and playful love of cinema make A Woman is a Woman a total delight.
For more information about A Woman is a Woman, visit Criterion Collection. To order A Woman is a Woman, go to TCM Shopping.
by Marty Mapes
A Woman is a Woman
Quotes
Trivia
Notes
Opened in Paris in September 1961 under the title Une femme est une femme; in Rome in October 1961 under the title La donna è donna.
Miscellaneous Notes
Released in United States Fall November 1964
Re-released in United States December 20, 1991
Re-released in United States May 16, 2003
Released in United States on Video October 1998
Released in United States July 1, 1961
Released in United States October 1961
Released in United States September 18, 1964
Released in United States 2001
Premiered at Berlin Film Festival July 1, 1961.
Shown at London Film Festival October 1961.
Shown at New York Film Festival September 18, 1964.
Shown at the National Film Theatre in London, England as part of a special two-month program dedicated to Jean-Luc Godard, June 1 - July 31, 2001.
Formerly distributed by Unidex in France.
Began shooting November 1960.
Completed shooting January 1961.
Re-released in Paris February 19, 1992.
Techniscope
Franscope
Re-released in United States December 20, 1991 (Film Forum 2; New York City)
Re-released in United States May 16, 2003 (New York City)
Released in United States on Video October 1998
Released in United States July 1, 1961 (Premiered at Berlin Film Festival July 1, 1961.)
Released in United States October 1961 (Shown at London Film Festival October 1961.)
Released in United States September 18, 1964 (Shown at New York Film Festival September 18, 1964.)
Released in United States 2001 (Shown at the National Film Theatre in London, England as part of a special two-month program dedicated to Jean-Luc Godard, June 1 - July 31, 2001.)
Released in United States Fall November 1964
Winner of the Best Actress Prize (Karina) at the 1961 Berlin Film Festival.