El corazón y la espada


1h 21m 1954

Brief Synopsis

In the late 1400s, in Moorish-occupied Granada, Spain, Pedro de Rivera, rightful owner of the castle now occupied by the Moorish Caliph who murdered Pedro's parents, plans to reclaim his possessions and secretly enters the castle. He is accompanied by Juan Ponce de León, who intends to steal the "Ro...

Film Details

Also Known As
Sword of Granada
Release Date
Feb 1954
Premiere Information
Los Angeles opening: 15 Feb 1954
Production Company
Producciones García Besné, S. de R. L.
Distribution Company
Azteca Films, Inc.
Country
Mexico and United States
Location
Mexico City,Mexico

Technical Specs

Duration
1h 21m
Film Length
9 reels

Synopsis

In the late 1400s, in Moorish-occupied Granada, Spain, Pedro de Rivera, rightful owner of the castle now occupied by the Moorish Caliph who murdered Pedro's parents, plans to reclaim his possessions and secretly enters the castle. He is accompanied by Juan Ponce de León, who intends to steal the "Rose of Granada," a rare gem owned by the Caliph, which supposedly contains a rare essence that ensures eternal youth. Once inside the castle, Pedro and Juan encounter a priest, Father Angélico, who has been a virtual prisoner for twenty years, and Lolita, a fiery swordswoman dressed as a man. She tells them that, having been born into a poor family, she wants to be the richest woman in the world. She has discovered that the Caliph has an alchemist who can turn metals into gold and tells Pedro and Juan that, if they help her to get the formula, she will supply troops to attack the castle. Angélico asks to join their campaign as he wishes to restore a cross to the castle tower. Pedro assures them that, as soon as the Caliph is dead, he will sound a bell which will alert the villagers to attack the castle. Juan is reluctant to have Lolita join them as he fears that she will betray them if captured and tortured. Eventually, however, all four agree to work together to achieve their particular desires and plan to reach the Caliph via the quarters of his niece, Princess Esmé. The Caliph has arranged a marriage for Esmé, and Angélico has been instructed to take a portrait of her future husband, the Caliph of Cordova, whom she has never seen, to her. However, before he does so, he alters the painting so that the face resembles Pedro's. Once in her room, Angélico is able to locate a secret passageway to the Caliph's chambers. Later, all four are captured as they attempt to pass through Esmé's room and are taken to a dungeon. Esmé is puzzled as she realizes that the face in the portrait is that of the man she has just seen arrested. When the Caliph fails to discover who devised the plan, he orders that the prisoners be whipped. Esmé asks to speak with the prisoners alone and tells Angélico that she expects to benefit from her upcoming marriage. However, after Angélico tells her that her betrothed is really old and ugly, Esmé informs her uncle that she will not go through with the marriage. The whipping continues and the rebels are threatened with execution unless they reveal who sent them there. After Sara, Esmé's hand maiden, tells her about the intended execution, Esmé finds a secret passageway to the dungeon where the prisoners are being held, draws a knife on a guard and orders him to release the prisoners. When the captain of the guard finds out that Esmé is responsible for the escape, he goes to her room, but is accidentally killed by his own men as he searches for the passageway. On their way to the Caliph's quarters, Lolita finds the alchemist's laboratory and, at knifepoint, demands the formula. The alchemist swears that there is no formula, that it is a myth, but they struggle and she breaks a bottle over his head. He knocks her out, then collapses and dies. The others find Lolita and, as she recovers, she realizes that she is falling in love with Pedro. After Esmé is captured and tortured, Pedro, Juan, Angélico and Lolita attempt to rescue her, but are foiled by several guards, who involve them in sword fights. Pedro discovers that his opponent is a man who fought alongside Pedro's father, and the man surrenders to him. Although both Angélico and Lolita are injured, all burst into the Caliph's chambers just as he orders Esmé's death. As the priest comforts Esmé, Pedro and the others engage the Caliph and his guards in more sword fights. Pedro mortally wounds the Caliph then rings the castle bell to summon the villagers. Juan asks the dying Caliph about the Rose of Granada, but the secret dies with him. Angélico tells Juan that as the Caliph looked old and cruel, he could not have possessed the secret of eternal youth. Juan is resigned, but still expresses hope that he will find the source somewhere. When Esmé collapes in Pedro's arms, Lolita thinks he has forsaken her, but he soon turns to her and they kiss.

Crew

Howard Anderson

Supervisor técnico de 3r Dimension [Tech Supervisor of 3-D]

Teódulo Bustos

Editor de sonido [Sound ed]

Ycaro Cisneros

Anotador [Cont]

William W. Claridge

Director de laboratorio [Lab Director]

Edward Dein

Argumento y adaptacion [Story and scr]

Mildred Dein

Argumento y adaptacion [Story and scr]

Antonio Díaz Conde

Fondos y Directorección Musicicical [Music and Musicic Director]

Jorge Fernández

Escenografía [Art Director]

Frank Fox

Gerente de producción [Prod Manager]

Jorge García Besné

Company

Jorge García Besné

Producer

Jesús González G.

Director de sonido [Sound Director]

Antonio Haro Oliva

Instructor de esgrima y sable mayor [Fencing and sword fighting instructor]

Russell Ray Heinze

Supervisor técnico de 3r Dimension [Tech Supervisor of 3-D]

José Jurado

Peinados [Hair stylist]

Don Carlos López

Supervisor técnico de 3r Dimension [Tech Supervisor of 3-D]

Felipe Mariscal

Operador [Camera op]

Luis Medina

Alumbrador [Lighting tech]

Sra. Mendoza

Vestuario de [Costume supplied by]

Eduardo Mendoza

Titulos [Titles]

Tostado Mendoza

Vestuario de [Costume supplied by]

Valerio Olivo

Asistente de Directorector [Assistant Director]

Carmen Palomino

Maquillaje [Makeup]

José Pérez

Grabación de diálogos [Dial rec]

Manuel Rodríguez

Jefe de producción [In charge of prod]

Eduardo Sánchez Frausto

Gerente de producción [Prod Manager]

Carlos Savage

Edición [Ed]

Georgette Somohano

Guardaropa [Ward]

Universal

Unidad técnica [Tech crew]

Alberto E. Valenzuela

Ayudante [Assistant ed]

Enrique Wallace

Directorector de fotografía [Director of Photographer]

Film Details

Also Known As
Sword of Granada
Release Date
Feb 1954
Premiere Information
Los Angeles opening: 15 Feb 1954
Production Company
Producciones García Besné, S. de R. L.
Distribution Company
Azteca Films, Inc.
Country
Mexico and United States
Location
Mexico City,Mexico

Technical Specs

Duration
1h 21m
Film Length
9 reels

Articles

TCM Remembers - Katy Jurado


KATY JURADO, 1924 - 2002

Katy Jurado, an Oscar nominee and major actress in Westerns, died July 5th at the age of 78. She was born in Guadalajara, Mexico on January 16th 1924 as Maria Cristina Estella Marcela Jurado Garcia, daughter of a cattle rancher and an opera singer. Jurado started to appear in Mexican films in 1943. After 15 films in her native country, director Budd Boetticher saw Jurado attending a bullfight (Jurado wrote about the subject for Mexican newspapers) and cast her in his Bullfighter and the Lady (1952), her Hollywood debut. For much of her career Jurado alternated between the two film industries. In the US, she was memorable for the sensual energy she brought to roles in High Noon (1952), One-Eyed Jacks (1961) which was directed by Marlon Brando, Sam Peckinpah's Pat Garrett and Billy the Kid (1973) and John Huston's Under the Volcano (1984). She was nominated for an Oscar as Best Supporting Actress for Broken Lance (1954). Jurado's Mexican films were in a broader range of genres and included Luis Bunuel's El Bruto (1952), Ismael Rodriguez's We the Poor and Miguel Littin's The Widow Montiel (1979). She won three Ariel Awards (Mexican equivalent to the Oscars) and one special award. She was married to Ernest Borgnine from the end of 1959 to summer 1963. One of her final films was The Hi-Lo Country (1998), a contemporary Western directed by Stephen Frears and co-starring Woody Harrelson, Billy Crudup and Penelope Cruz.

by Lang Thompson

DOLORES GRAY, 1924 - 2002

Broadway and nightclub star Dolores Gray died June 26th at the age of 78. Her movie career was brief but consisted of high-profile MGM musicals which guaranteed her a place in film history. Gray was born in Chicago on June 7th, 1924 (and where, according to a common story, she was accidentally shot by a gangster as a child and had a bullet in her lung her entire life). As a teenager she began singing in California until Rudy Vallee featured her on his radio show. Gray moved to Broadway in 1944 and then to the London stage in 1947, solidifying her reputation as a singer/actress while constantly giving the gossip columnists plenty to write about. She had two small singing roles in Lady for a Night (1941) and Mr. Skeffington (1944) but didn't really light up the big screen until It's Always Fair Weather (1955) even though Gray reportedly didn't much care for the role. Her rendition of "Thanks a Lot, But No Thanks," which has her gunning down a slew of male dancers on-stage and kicking them through trap doors, is a genuine showstopper. Three more unforgettable musical roles quickly followed: Kismet (1955), The Opposite Sex (1956, which Gray turned down Funny Face to do) and Designing Women (1957). That was it for Gray's film career. She kept busy with TV appearances (mostly singing though she did one 1988 episode of the cult show Dr. Who) and a busy recording and nightclub schedule. In 1987, she appeared in a British production of Follies at Stephen Sondheim's request.

by Lang Thompson

ROD STEIGER, 1925 - 2002

From the docks of New York to the rural back roads of Mississippi to the war torn Russian steppes, Rod Steiger reveled in creating some of the most overpowering and difficult men on the screen. He could be a total scoundrel, embodying Machiavelli's idiom that "it's better to be feared than loved" in the movies. But as an actor he refused to be typecast and his wide range included characters who were secretly tormented (The Pawnbroker, 1965) or loners (Run of the Arrow, 1965) or eccentrics (The Loved One, 1965).

Along with Marlon Brando, Steiger helped bring the 'Method School' from the Group Theater and Actors Studio in New York to the screens of Hollywood. The Method technique, taught by Stella Adler and Lee Strasberg, insisted on complete immersion into the character's psyche and resulted in intense, dramatic performances and performers. Steiger made his first significant screen appearance as Brando's older brother in On the Waterfront (1954). Their climatic scene together in a taxicab is one of the great moments in American cinema.

It was a short leap from playing a crooked lawyer in On the Waterfront to playing the shady boxing promoter in The Harder They Fall (1956). Based on the tragic tale of true-life fighter Primo Carnera, The Harder They Fall details the corruption behind the scenes of professional boxing bouts. Steiger is a fight manager named Nick Benko who enlists newspaperman Eddie Willis (Humphrey Bogart in his final screen appearance) to drum up publicity for a fixed prizefight. While the boxing scenes were often brutally realistic, the most powerful dramatic moments took place between Steiger and Bogart on the sidelines.

As mob boss Al Capone (1959), Steiger got to play another man you loved to hate. He vividly depicted the criminal from his swaggering early days to his pathetic demise from syphilis. In Doctor Zhivago (1965), Steiger was the only American in the international cast, playing the hateful and perverse Komarovsky. During the production of Dr. Zhivago, Steiger often found himself at odds with director David Lean. Schooled in the British tradition, Lean valued the integrity of the script and demanded that actors remain faithful to the script. Steiger, on the other hand, relied on improvisation and spontaneity. When kissing the lovely Lara (played by Julie Christie), Steiger jammed his tongue into Christie's mouth to produce the desired reaction - disgust. It worked! While it might not have been Lean's approach, it brought a grittier edge to the prestige production and made Komarovsky is a detestable but truly memorable figure.

Steiger dared audiences to dislike him. As the smalltown southern Sheriff Gillespie in In The Heat of the Night (1967), Steiger embodied all the prejudices and suspicions of a racist. When a black northern lawyer, played by Sidney Poitier, arrives on the crime scene, Gillespie is forced to recognize his fellow man as an equal despite skin color. Here, Steiger's character started as a bigot and developed into a better man. He finally claimed a Best Actor Academy Award for his performance as Sheriff Gillespie.

Steiger was an actor's actor. A chameleon who didn't think twice about diving into challenging roles that others would shy away from. In the Private Screenings interview he did with host Robert Osborne he admitted that Paul Muni was one of his idols because of his total immersion into his roles. Steiger said, "I believe actors are supposed to create different human beings." And Steiger showed us a rich and diverse cross section of them.

by Jeremy Geltzer & Jeff Stafford

Tcm Remembers - Katy Jurado

TCM Remembers - Katy Jurado

KATY JURADO, 1924 - 2002 Katy Jurado, an Oscar nominee and major actress in Westerns, died July 5th at the age of 78. She was born in Guadalajara, Mexico on January 16th 1924 as Maria Cristina Estella Marcela Jurado Garcia, daughter of a cattle rancher and an opera singer. Jurado started to appear in Mexican films in 1943. After 15 films in her native country, director Budd Boetticher saw Jurado attending a bullfight (Jurado wrote about the subject for Mexican newspapers) and cast her in his Bullfighter and the Lady (1952), her Hollywood debut. For much of her career Jurado alternated between the two film industries. In the US, she was memorable for the sensual energy she brought to roles in High Noon (1952), One-Eyed Jacks (1961) which was directed by Marlon Brando, Sam Peckinpah's Pat Garrett and Billy the Kid (1973) and John Huston's Under the Volcano (1984). She was nominated for an Oscar as Best Supporting Actress for Broken Lance (1954). Jurado's Mexican films were in a broader range of genres and included Luis Bunuel's El Bruto (1952), Ismael Rodriguez's We the Poor and Miguel Littin's The Widow Montiel (1979). She won three Ariel Awards (Mexican equivalent to the Oscars) and one special award. She was married to Ernest Borgnine from the end of 1959 to summer 1963. One of her final films was The Hi-Lo Country (1998), a contemporary Western directed by Stephen Frears and co-starring Woody Harrelson, Billy Crudup and Penelope Cruz. by Lang Thompson DOLORES GRAY, 1924 - 2002 Broadway and nightclub star Dolores Gray died June 26th at the age of 78. Her movie career was brief but consisted of high-profile MGM musicals which guaranteed her a place in film history. Gray was born in Chicago on June 7th, 1924 (and where, according to a common story, she was accidentally shot by a gangster as a child and had a bullet in her lung her entire life). As a teenager she began singing in California until Rudy Vallee featured her on his radio show. Gray moved to Broadway in 1944 and then to the London stage in 1947, solidifying her reputation as a singer/actress while constantly giving the gossip columnists plenty to write about. She had two small singing roles in Lady for a Night (1941) and Mr. Skeffington (1944) but didn't really light up the big screen until It's Always Fair Weather (1955) even though Gray reportedly didn't much care for the role. Her rendition of "Thanks a Lot, But No Thanks," which has her gunning down a slew of male dancers on-stage and kicking them through trap doors, is a genuine showstopper. Three more unforgettable musical roles quickly followed: Kismet (1955), The Opposite Sex (1956, which Gray turned down Funny Face to do) and Designing Women (1957). That was it for Gray's film career. She kept busy with TV appearances (mostly singing though she did one 1988 episode of the cult show Dr. Who) and a busy recording and nightclub schedule. In 1987, she appeared in a British production of Follies at Stephen Sondheim's request. by Lang Thompson ROD STEIGER, 1925 - 2002 From the docks of New York to the rural back roads of Mississippi to the war torn Russian steppes, Rod Steiger reveled in creating some of the most overpowering and difficult men on the screen. He could be a total scoundrel, embodying Machiavelli's idiom that "it's better to be feared than loved" in the movies. But as an actor he refused to be typecast and his wide range included characters who were secretly tormented (The Pawnbroker, 1965) or loners (Run of the Arrow, 1965) or eccentrics (The Loved One, 1965). Along with Marlon Brando, Steiger helped bring the 'Method School' from the Group Theater and Actors Studio in New York to the screens of Hollywood. The Method technique, taught by Stella Adler and Lee Strasberg, insisted on complete immersion into the character's psyche and resulted in intense, dramatic performances and performers. Steiger made his first significant screen appearance as Brando's older brother in On the Waterfront (1954). Their climatic scene together in a taxicab is one of the great moments in American cinema. It was a short leap from playing a crooked lawyer in On the Waterfront to playing the shady boxing promoter in The Harder They Fall (1956). Based on the tragic tale of true-life fighter Primo Carnera, The Harder They Fall details the corruption behind the scenes of professional boxing bouts. Steiger is a fight manager named Nick Benko who enlists newspaperman Eddie Willis (Humphrey Bogart in his final screen appearance) to drum up publicity for a fixed prizefight. While the boxing scenes were often brutally realistic, the most powerful dramatic moments took place between Steiger and Bogart on the sidelines. As mob boss Al Capone (1959), Steiger got to play another man you loved to hate. He vividly depicted the criminal from his swaggering early days to his pathetic demise from syphilis. In Doctor Zhivago (1965), Steiger was the only American in the international cast, playing the hateful and perverse Komarovsky. During the production of Dr. Zhivago, Steiger often found himself at odds with director David Lean. Schooled in the British tradition, Lean valued the integrity of the script and demanded that actors remain faithful to the script. Steiger, on the other hand, relied on improvisation and spontaneity. When kissing the lovely Lara (played by Julie Christie), Steiger jammed his tongue into Christie's mouth to produce the desired reaction - disgust. It worked! While it might not have been Lean's approach, it brought a grittier edge to the prestige production and made Komarovsky is a detestable but truly memorable figure. Steiger dared audiences to dislike him. As the smalltown southern Sheriff Gillespie in In The Heat of the Night (1967), Steiger embodied all the prejudices and suspicions of a racist. When a black northern lawyer, played by Sidney Poitier, arrives on the crime scene, Gillespie is forced to recognize his fellow man as an equal despite skin color. Here, Steiger's character started as a bigot and developed into a better man. He finally claimed a Best Actor Academy Award for his performance as Sheriff Gillespie. Steiger was an actor's actor. A chameleon who didn't think twice about diving into challenging roles that others would shy away from. In the Private Screenings interview he did with host Robert Osborne he admitted that Paul Muni was one of his idols because of his total immersion into his roles. Steiger said, "I believe actors are supposed to create different human beings." And Steiger showed us a rich and diverse cross section of them. by Jeremy Geltzer & Jeff Stafford

Quotes

Trivia

Notes

The film's title translates as The Heart and the Sword. Although modern Mexican sources list this film as a Mexico-United States co-production, it has not been possible to confirm the extent of North American financial participation. However, the screenplay writers, co-director and at least one of the 3-D technicians were North American.
       The same sources report that the film was shot in both Spanish and English-language versions, but this has not been confirmed. Initial screenings in the U.S. were of the Spanish version, but in May 1956, the New York Times reviewed a shorter, flat, English-dubbed version entitled Sword of Granada. This was also viewed, but the above credits and summary are based on the original Spanish-language version.
       Although an opening title states that El corazón y la espada was the first Mexican film in 3-D, a short 3-D film was exhibited earlier and another 3-D feature film began production two weeks before El corazón y la espada. The 3-D system used was an adaptation of the two camera/two projector, Polaroid system. No Mexico City playdates for El corazón y la espada have been located. A modern Mexican source attributes the screenplay to Rafael García Travesí.