Delbaran


1h 36m 2001

Brief Synopsis

Kaim, an Afghan boy of 14, succeeds in crossing the border into Iran. Several miles in, he finds shelter in a tavern run by an elderly couple at "Delbaran", an old inn lost in the midst of a desert of ochre and red rocks. Khan and Khale treat him like a son; Kaim helps with the errands, lends a hand

Film Details

Genre
Drama
Foreign
Release Date
2001
Production Company
Bandai Visual Company; Celluloid Dreams; Office Kitano
Distribution Company
Ad Vitam Distribution

Technical Specs

Duration
1h 36m

Synopsis

Kaim, an Afghan boy of 14, succeeds in crossing the border into Iran. Several miles in, he finds shelter in a tavern run by an elderly couple at "Delbaran", an old inn lost in the midst of a desert of ochre and red rocks. Khan and Khale treat him like a son; Kaim helps with the errands, lends a hand in the kitchen, accompanies Khale to the doctor. Police officer Mahadavi, who is always tracking down the many illegal Afghan labourers, finally discovers the young refugee's true identity and arrests him. Khale obtains his release, in no way awed by the representative of law and order. After the opening of a new road, largely built by illegal workers, the trucks no longer make a stopover at the tavern, now hopelessly empty. Khan goes to the next village to buy nails and spreads them across the new roadway. Then he goes home, lies down and dies. Kaim decides to see his act of rebellion through.

Film Details

Genre
Drama
Foreign
Release Date
2001
Production Company
Bandai Visual Company; Celluloid Dreams; Office Kitano
Distribution Company
Ad Vitam Distribution

Technical Specs

Duration
1h 36m

Articles

Delbaran - DELBARAN - A Touching Iran-Japan co-production Directed by Abolfazl Jalili


All is not quiet on the Afghan front. Delbaran is an Iranian film from 2001, presumably filmed before 9/11, that examines the harsh life at a truck stop only a few miles from the Afghan border. Veteran director Abolfazl Jalili's story plays out in a treeless desert, on a road that must be a major trade route. His movie is by turns naturalistic and poetic. Images of barbed wire recur at frequent intervals, reminding us that a war is being waged just "over the next hill" in Afghanistan.

Young Kaim (Kaim Alizadeh) is an illegal Afghan immigrant. His absent father fights the Taliban and his mother was killed in a shelling; he's left his sister behind. Kaim works at the Delbaran truck stop / coffee house of Khan (Rahmatollah Ebrahimi), a wiry old man who sells gasoline and water. Khan also makes money by smuggling Afghans fleeing the war zone. A solitary government policeman comes by every so often asking questions, but Khan denies seeing any illegal foreigners and claims ignorance of any smuggling trade.

Old machinery and cars broken down on the road are the truck stop's lifeblood. Kaim is always on the move, hauling water and gasoline and running to summon a mechanic from a neighboring hovel. The kid's survival instincts are well developed: at thirteen or fourteen he can haggle like a pro, and he gives the mechanic a hard time just to keep in practice. The truckers drink coffee and argue over cards while Kaim, Khan and an ancient one-legged woman tend to their needs. Kaim speaks both Afghan and Farsi and his employers consider him family. But when the policeman stops by, Kaim must make himself scarce.

The story is a series of episodes related to the road. Unseen bandits are at work, and the Delbaran crew salvages an overturned truck that may be from an accident or a sniper killing. The local hunter rides a moped, and sometimes needs a tow as well. When a breakdown forces a doctor and his pregnant wife to stay a night, Kaim gets a free ear examination. The doctor's generosity elicits a rare smile of gratitude from the boy, who otherwise exists in wary survival mode.

The policeman is ambushed on the road and must walk for miles shackled in irons. Finding the government man's car stripped, Khan and his mechanic locate replacement tires and get it going again. Unfortunately, the policeman discovers that Kaim is an Afghan illegal and takes him away. The one-legged woman sets out to get him back.

Some of the later scenes are almost impressionistic in style. Truck-mounted cannon are observed passing on the highway, and soon thereafter the entire Delbaran road is closed because of the nearness of the fighting. The truck stop has little choice but to shut down. Kaim makes his way through the barbed wire back into Afghanistan, perhaps to find his sister or join with his father in the fighting.

Director Jalili began directing in the early 1980s and by 2000 had won a number of prizes at the Cannes, Venice and San Sebastián film festivals. His many telephoto shots emphasize the isolation of the featureless Iranian desert, where people huddle inside mud buildings and scrape by as best they can. Khan appears to be doing reasonably well, but we wonder how long it will be before his smuggling activities are uncovered, and what the penalty might be. As with many films from the region Delbaran makes use of a child for its main character, to keep the narrative uncomplicated and touchy politics at arm's length. The movie provides a detailed view of a part of the world we never see, where ordinary people do their best to subsist as history's wars rage around them.

Facets Video's DVD of Delbaran is a rather good transfer of a decent film element, probably a print. The sparse title credits are simply white Farsi script on black. A few scratches and wear are visible from time to time, but the color is acceptable and the audio clear. The English subtitles are easy to read. The non-enhanced encoding appears to be matted at a 1.66:1 ratio. No extras are included, which is a shame; we'd like to hear more about this talented director and filmmaking conditions in Iran. Delbaran is co-produced by Bandai, a Japanese company. Does the government in Teheran mind that a moviemaker depicts illegal refugees streaming unchecked across Iran's borders?

For more information about Delbaran, visit Facets Multimedia. To order Delbaran, go to TCM Shopping.

by Glenn Erickson
Delbaran - Delbaran - A Touching Iran-Japan Co-Production Directed By Abolfazl Jalili

Delbaran - DELBARAN - A Touching Iran-Japan co-production Directed by Abolfazl Jalili

All is not quiet on the Afghan front. Delbaran is an Iranian film from 2001, presumably filmed before 9/11, that examines the harsh life at a truck stop only a few miles from the Afghan border. Veteran director Abolfazl Jalili's story plays out in a treeless desert, on a road that must be a major trade route. His movie is by turns naturalistic and poetic. Images of barbed wire recur at frequent intervals, reminding us that a war is being waged just "over the next hill" in Afghanistan. Young Kaim (Kaim Alizadeh) is an illegal Afghan immigrant. His absent father fights the Taliban and his mother was killed in a shelling; he's left his sister behind. Kaim works at the Delbaran truck stop / coffee house of Khan (Rahmatollah Ebrahimi), a wiry old man who sells gasoline and water. Khan also makes money by smuggling Afghans fleeing the war zone. A solitary government policeman comes by every so often asking questions, but Khan denies seeing any illegal foreigners and claims ignorance of any smuggling trade. Old machinery and cars broken down on the road are the truck stop's lifeblood. Kaim is always on the move, hauling water and gasoline and running to summon a mechanic from a neighboring hovel. The kid's survival instincts are well developed: at thirteen or fourteen he can haggle like a pro, and he gives the mechanic a hard time just to keep in practice. The truckers drink coffee and argue over cards while Kaim, Khan and an ancient one-legged woman tend to their needs. Kaim speaks both Afghan and Farsi and his employers consider him family. But when the policeman stops by, Kaim must make himself scarce. The story is a series of episodes related to the road. Unseen bandits are at work, and the Delbaran crew salvages an overturned truck that may be from an accident or a sniper killing. The local hunter rides a moped, and sometimes needs a tow as well. When a breakdown forces a doctor and his pregnant wife to stay a night, Kaim gets a free ear examination. The doctor's generosity elicits a rare smile of gratitude from the boy, who otherwise exists in wary survival mode. The policeman is ambushed on the road and must walk for miles shackled in irons. Finding the government man's car stripped, Khan and his mechanic locate replacement tires and get it going again. Unfortunately, the policeman discovers that Kaim is an Afghan illegal and takes him away. The one-legged woman sets out to get him back. Some of the later scenes are almost impressionistic in style. Truck-mounted cannon are observed passing on the highway, and soon thereafter the entire Delbaran road is closed because of the nearness of the fighting. The truck stop has little choice but to shut down. Kaim makes his way through the barbed wire back into Afghanistan, perhaps to find his sister or join with his father in the fighting. Director Jalili began directing in the early 1980s and by 2000 had won a number of prizes at the Cannes, Venice and San Sebastián film festivals. His many telephoto shots emphasize the isolation of the featureless Iranian desert, where people huddle inside mud buildings and scrape by as best they can. Khan appears to be doing reasonably well, but we wonder how long it will be before his smuggling activities are uncovered, and what the penalty might be. As with many films from the region Delbaran makes use of a child for its main character, to keep the narrative uncomplicated and touchy politics at arm's length. The movie provides a detailed view of a part of the world we never see, where ordinary people do their best to subsist as history's wars rage around them. Facets Video's DVD of Delbaran is a rather good transfer of a decent film element, probably a print. The sparse title credits are simply white Farsi script on black. A few scratches and wear are visible from time to time, but the color is acceptable and the audio clear. The English subtitles are easy to read. The non-enhanced encoding appears to be matted at a 1.66:1 ratio. No extras are included, which is a shame; we'd like to hear more about this talented director and filmmaking conditions in Iran. Delbaran is co-produced by Bandai, a Japanese company. Does the government in Teheran mind that a moviemaker depicts illegal refugees streaming unchecked across Iran's borders? For more information about Delbaran, visit Facets Multimedia. To order Delbaran, go to TCM Shopping. by Glenn Erickson

Quotes

Trivia

Miscellaneous Notes

Winner of the Special Jury Prize at the 2001 Locarno International Film Festival.

Released in United States 2001

Released in United States 2002

Released in United States August 2001

Released in United States November 2001

Released in United States September 2001

Shown at Locarno International Film Festival (in competition) August 2-12, 2001.

Shown at London Film Festival (World Cinema) November 7-22, 2001.

Shown at Montreal World Film Festival (World Greats) August 23 - September 3, 2001.

Shown at New Directors/New Films in New York City March 22 - April 7, 2002.

Shown at Toronto International Film Festival (Contemporary World Cinema) September 6-15, 2001.

Released in United States 2001 (Shown at Montreal World Film Festival (World Greats) August 23 - September 3, 2001.)

Delbaran is a town on the border between Iran and Afghanistan. The word delbaran also means 'lovers' in Farsi.

Released in United States 2002 (Shown at New Directors/New Films in New York City March 22 - April 7, 2002.)

Released in United States August 2001 (Shown at Locarno International Film Festival (in competition) August 2-12, 2001.)

Released in United States September 2001 (Shown at Toronto International Film Festival (Contemporary World Cinema) September 6-15, 2001.)

Released in United States November 2001 (Shown at London Film Festival (World Cinema) November 7-22, 2001.)